Skilling var en nordisk myntenhet som ble innført som regningsmynt i Danmark og Norge fra slutten av 1300-tallet. Fra 1440-årene ble skillingen innført som preget mynt i Danmark. I Norge ble den preget første gang for kong Hans i Bergen på begynnelsen av 1500-tallet. Fra 1625 gikk det i Danmark-Norge 16 skilling på marken og 96 skilling på en daler. Orten, som ble utmyntet fra 1731, tilsvarte 24 skilling. I det norske myntsystemet fra 1816 gikk det 120 skilling på en spesidaler. Ved overgangen til kronen i 1875 tilsvarte 1 spesidaler 4 kroner.
(Store norske leksikon)
Uttrykket i overskriften henviser til en ganske vanlig personlighetssvikt hos mennesker, som typisk er svært nøye med små og – relativt – ubetydelige ting mens de ser bort fra det store, uansett hvor viktig det måtte være. I sin mest positive forstand kan dette handle om realisme, det vil si å anerkjenne at du er bare en liten fisk i et stort og mørkt hav fullt av gudene vet hva slags monstere, så det gjelder å passe sine egne saker og ikke “stille seg lagelig til for hugg”. På den annen side må det bemerkes at uttrykket er ikke ment som noe kompliment, men som kritikk av smålighet hos folk. Som for eksempel å bruke mye tid og energi på “å markere seg” i alskens små dustekonfrontasjoner i dagliglivet. Du vet. Vi kjenner alle noen sånne typer. Kanskje vi til og med er sånn selv. Hva sier trollspeilet?
På engelsk sier de penny-wise but pound-foolish, som selvsagt bringer tankene til den dansende klovnen Pennywise, som var både festlig og skrekkelig, oppfunnet av Stephen King i 1986, og som ga mange noen søvnløse netter etter at de hadde sett den filmede miniserien It fra 1990. Pennywise ble den gangen spilt av den uforlignelige Tim Curry som døde nå nylig, mer eller mindre samtidig med kong Harald. Jeg vet imidlertid ikke noe om nyinnspillingen fra 2017 men føler at jeg kanskje burde se den ved en anledning. Pennywise ble jo denne gangen gestaltet av en av sønnene til Stellan Skarsgård, så det er formodentlig sant at skuespilleri går i arv. Spørsmålet er om talent følger samme mønster. De sier imidlertid at den nye Pennywise-filmen er jævlig bra, så da så. Jeg får ha den til gode inntil videre. Det norske uttrykket å spare på skillingen men la daleren gå kommer dessuten ikke fra engelsk, men fra tysk, hvor det heter achte den Schilling, lasse den Thaler rollen og bærer den samme overførte betydning om smålighet.
Hvorom allting er, vi skal nøste oss inn fra kålåkeren og vende tilbake til saken, som er at folk typisk bruker “skyggelue” når de skal orientere seg i verden. Vi kan også kalle det skylapper eller filterbriller om du vil, poenget er uansett at de velger å fokusere på de små tingene. Som vi allerede har nevnt handler dette i beste fall om anerkjennelse av at ingen av oss har noensinne særlig stor makt i denne verden, så om vi overhodet skal få noe gjort i det hele tatt så må vi velge klokt blant de alternativene som tilsynelatende står foran oss. Teologen Reinhold Niebuhr (1892-1971) skrev en tekst som senere har fått det norske navnet sinnsrobønnen og den lyder slik: Gud, gi meg sinnsro til å godta de ting jeg ikke kan forandre, mot til å forandre de ting jeg kan, og forstand til å se forskjellen. Deretter følger “mer av det samme” men poenget forblir hele tiden en selvforespørsel etter realisme. Å ta verden som den er uten frykt, hat eller depresjon, men følge eksempelet som Jesus satte. Dette er jo en kristen bønn, men den inneholder likevel filosofisk tyngde. Han ber ikke om å få gaver eller privilegier, bare om en slags optimering av egenskaper han allerede har.
Vi avslutter med enda en henstilling fra den franske motstandsbevegelsen.













