Jeg har ikke satt meg inn i hva slags promillegrenser de opererer med i Spania nå for tiden, men det spiller uansett ingen rolle fordi jeg har mine egne, og de sier nulltoleranse. Jeg er dritnøye med alt som angår ferdsel i trafikken. Altså, klart at hvis det står om livet for å få noen på sykehus eller den typen ting så må man jo bare, men under normale forhold setter jeg meg ikke engang inn i et kjøretøy som har mangler, og ihvertfall ikke hos noen slags “utrygg sjåfør” (inkludert meg selv). Jeg sier dette fordi jeg såpass ofte mistenker folk for å ha promille, sånn som de kjører. De vingler både sidelengs og i forhold til fartens jevnhet. Plutselig er det femti, plutselig er det åtti. Den typen ting. Jævlig irriterende å ha i nærheten så jeg kjører enten forbi og ser dem forsvinne i bakspeilet, eller jeg svinger inn til siden og parkerer for å “vente litt” sånn at jeg får et antall biler mellom idioten og meg selv. Skjønner ikke folk at de befinner seg i akutt livsfare til enhver tid når de er ute i trafikken? Selv om de kjører sakte og selv er forsiktige og alt det der så har de jo ingen styring på hva alle de andre kan finne på. For det meste går ting likevel bra, jeg er klar over det. Det er de få krisetilfellene jeg gjør alt jeg kan for å unngå. Man ser jo ting. Man hører om enda mer. “Trygg trafikk” er ingen spøk.
Det finnes et par hovedgater – altså gater med nokså jevn gjennomfartstrafikk – i Villafranca del Bierzo som er perverst smale og svingete, med både boliger og fotgjengere over hele linja, så de er selvsagt for det første enveiskjørte, fordi det er rett og slett ikke plass til å passere noe større enn en fotgjenger med barnevogn der, men de er også så uoversiktelige at man må holde “gangtempo” med bilen for å være på den sikre siden. Ved et spesielt punkt kommer det to svinger tett på hverandre og de er begge nitti grader nokså eksakt, men den ene er til høyre og den andre til venstre. Hva gjør man? Man må selvsagt legge seg langt til venstre før høyresvingen og omvendt, men det virker som noen sjåfører går inn for å “kutte svingen” på en bent frem anstrengt og egentlig litt brutal måte. Jeg kan høre at styreservoen deres gråter. Det er ingen fin lyd — og jeg liker ikke å høre sånt når jeg selv er fotgjenger (strekningen jeg snakker om ligger midt mellom huset mitt og det nærmeste supermarkedet). Til alt hell er det slik at jeg for det meste ikke behøver å kjøre bil, annet enn når jeg skal handle inn store mengder med tunge ting, type sekspakninger med vann, øl og så videre. Jeg er jo faen ingen masochist heller. Det er ille nok å bare gå rolig mens det er mer enn tredve grader varmt om jeg ikke skal drasse på en tung bør i tillegg. Herregud. Derfor blir det å fylle bagasjerommet med basisvarer så man har i ukesvis og siden supplere med småting som går i ryggsekken på en mer dag til dag basis. Jeg antar alle gjør det omtrent slik.
Når det gjelder flyttegodset mitt så har jeg endt med prinsippet “vask alt, også det som ser rent ut” før jeg putter det inn i noe skap, enten vi snakker om klær eller glass og tallerkener. Stedet var nærmest overnaturlig rent da jeg ankom – som et sykehus eller noe – og jeg synes det i grunnen er best å holde det slik — i motsetning til det hølet hvor jeg bodde i løpet av min tid som østerdøl. Det gamle huset mitt var billig – det skal det ha – men umulig å holde rent på samme måten som der jeg bor nå, hvor alle overflatene er flislagte og vaskbare. Dessuten har jeg ingen industriell nabo som frembringer store mengder støv til enhver tid. Det er bare sånt som naturlig fremkommer i småbyområder, men det er hva man på engelsk kaller “manageable” uten nevneverdig anstrengelse. Ellers er det å si at jeg har masse fjernsynskanaler, men jeg har ikke kartlagt eksakt hvor mange (det er mer enn ti), annet enn å merke meg at alt går på spansk og alle snakker som om de får betaling for å klemme flest mulig ord inn i hvert sekund som går. Det er vanskelig å henge med, men jeg kan lære. Es dificil entender, pero puedo aprender. Så lenge jeg leser skjønner jeg mesteparten, men jeg er nødt til å be folk snakke sakte og (for dem) unaturlig tydelig. Nesten som en norsk/dansk greie. Ihvertfall har jeg skjønt at en Caso Koldo ikke er det som på engelsk kalles “a cold case”. Det er forviklinger i det politiske miljøet. En korpulent mann som ser ut til å være i femtiårene har vært korrupt og utnyttet sin maktposisjon. Å du milde måne, hvem har noen gang hørt om sånt? Jeg kan bare gjespe. Han var en kjeltring. Han ble tatt. Mer er det egentlig ikke å si om saken — men som alle kan skjønne blir greia fremstilt som “noe med partiet” og ikke bare noe med individet som saken angår. Akkurat det samme som skjer i Norge – og overalt ellers – når det er noe med en politiker som føkker det til for seg selv. Vi kan følgelig slå fast med rimelig ironisk sikkerhet at uansett hvor man befinner seg så en menneskenaturen den samme.
Og dermed avslutter vi med en betraktning fra David Bowie.