Egentlig er “tyrefekting” et idiotisk navn, oppfunnet av individer som ikke forstår hva de ser. Det er ikke en kamp, og slett ingen “folkeforlystelse” (som ordboka påstår); det er et offer. Du vet. Noe hedensk-religiøst som handler om menneskets forhold til dyret. Det er meningen at tyren skal dø der i arenaen, men det er aldri sikkert at dette skjer problemfritt. Noen ganger blir matadoren – altså “dreperen” – tatt av tyren og selv drept eller alvorlig kvestet. Sånt hender. Jeg hører at folk som selv både spiser hamburger og det ene med det andre noen ganger har “fine følelser” i forhold til at det som foregår er både stygt og unødvendig. Javel. Hva faen trodde du? At det noensinne er vakkert å drepe et dyr? At det er noe som bør skje på mer diskrete og kontrollerte måter, bortgjemt i et hemmelig drapsrom på slaktefabrikken? Hele poenget med å trekke dette frem i dagslys og solskinn, foran et publikum, er jo at du skal se og vite hva prisen for en hamburger (og andre kjøttretter) egentlig handler om. Og hvis du synes synd på oksen har du misforstått hele opplegget. Dette er ikke vanlige “kjøttdyr” som oppbevares i fjøs og betraktes som fremtidig mat, dette er den best behandlede eliten av nesten kongelige dyr. De lever et helt annet liv enn “vanlig storfè” som ingen har noen slags respekt for.
Mens vi snakker om “respekt” bør det forøvrig nevnes at det er både fette urealistisk og bent frem uhøflig å forlange at spanske mennesker som bor i Spania bør kunne snakke engelsk. Hvorfor skal de det? De er jo hjemme. Det er du som er på besøk. Nå pleier imidlertid ikke nordmenn å hisse seg særlig mye opp over sånt, fordi vi forventer jo typisk aldri at noen andre folkeslag skal kunne snakke norsk, så det ene fremmedspråket er ikke prinsipielt annerledes enn det andre. Greia er mer et praktisk problem. Av “årsaker” er det obligatorisk å lære engelsk i norsk folkeskole, mens spansk er et valgfag som ikke engang tilbys overalt, til tross for at det sannsynligvis bor flere nordmenn i spansktalende enn i land hvor folk for det meste snakker engelsk. Hvorfor er det slik? Jeg tipper det har noe med Den andre verdenskrigen å gjøre, men dette vet jeg strengt tatt ikke. Spania ble vel betraktet som et fjernt, annerledes og abstrakt sted helt til langt innpå 70-tallet, da det begynte å bli vanlig med “pakketurisme” innenfor et prisområde som folk har råd til. Og den gangen dette skjedde var det litt hipp som happ om folk havnet i Hellas eller i Spania, men når de først hadde begynt å “vanke” i et av de tidligste ferielandene ble det gjerne til å de fortsatte med dette. Nå for tiden reiser man jo til både Kroatia, Tyrkia og Albania — men dette var nesten utenkelig på det tiden da pakketurismen etablerte seg.
Ellers er det å si at det brenner mange steder i Spania nå om dagen, blant annet i Carucedo, som ligger et par mil unna der jeg bor, like ved turistattraksjonen Las Medulas. (Medula betyr “marg” så poenget med navnet er vel at fjellsidene ble strippet ned til margen av grådige romerske gulljegere for to tusen år siden, og sånn ser de fortsatt ut.) På nyhetene sier de at mer enn 700 mennesker har blitt evakuert fra området og det jobbes med å få situasjonen under kontroll, men varme og sterke vindkast kompliserer oppgaven. Det er uansett et sørgelig syn når mange flotte gamle steinhus etterlates som ruiner av den stadig like grådige ilden. Du vet. Før kalte man dette sommeren men nå heter det “brannsesongen” — og ikke bare i Spania. Det brenner friskt både i Hellas, Tyrkia og andre tradisjonelt “varme land”. Nylig ble nesten to hundre kvadratkilometer fransk terreng (i nærheten av byen Perpignan) ødelagt av en megaincendio som de ikke har sett maken til der over siden på 50-tallet. Så du kan si at situasjonen er ikke lystig. Og verre skal det bli ettersom den globale oppvarmingen fortsetter jevnt og trutt med en statistisk gjennomsnittsøkning på 0,2 grader per tiår, som det har gjort siden disse målingene ble innført i 1970. Vi vet hvorfor dette skjer, men det er “politisk vanskelig” å gjøre noe med saken, så da så. Folk vil jo ha både pengene og bekvemmelighetene sine. Alle som overhodet har noe valg foretrekker enkle og midlertidige løsninger, helt til ting blir så jævlige at det ikke lenger går an å late som ingenting. Dette er helt normal menneskelig psykologi. I mellomtiden fortsetter den spanske hetebølgen ihvertfall ut denne uken.
Det er ikke akkurat Houston der jeg bor, men poenget i sangen blir uansett det samme: